cats and dogs là gì

By Admin 08/11/2023 0
  • Giáo dục
  • Học giờ đồng hồ Anh

Thứ thân phụ, 22/9/2015, 09:05 (GMT+7)

Người Anh, Mỹ rất rất quí người sử dụng trở nên ngữ khi thì thầm. quý khách rất có thể học tập 7 trở nên ngữ thú vị sau sở hữu tương quan cho tới trời mưa.

Bạn đang xem: cats and dogs là gì

Đây là một trong trong mỗi trở nên ngữ về mưa phổ cập và được nghe biết tối đa. "It's raining cats and dogs" rất có thể dịch thanh lịch trở nên ngữ giờ đồng hồ Việt là "mưa như thác đổ" hoặc "mưa như trút". 

"Để coi lại", "xem xét lại" là nghĩa của trở nên ngữ này. Nó được sử dụng khi chúng ta ko rời khỏi đưa ra quyết định hoặc hành vi ngay lập tức nhưng mà nhằm đến thời điểm không giống. 

"Right as rain" ko nên là "đúng như mưa" theo đuổi nghĩa đen sạm. Nó được dùng làm mô tả cảm hứng mạnh mẽ, lý tưởng như trong những ví dụ bên trên. 

Xem thêm: block of flats là gì

"Dù mưa hoặc nắng", này đó là nghĩa của trở nên ngữ "rain or shine". 

Xem thêm: open your book đọc tiếng anh là gì

"Save for a rainy day" là nhằm dành riêng chi phí mang lại khi quan trọng vô sau này.
Ví dụ:
- She has a couple of thousand pounds kept aside which she's saving for a rainy day.

Thành ngữ "Head in the clouds" rất có thể dịch tương tự trở nên "đầu óc nhằm bên trên mây", có một người dân có những ý tưởng phát minh phi thực tiễn.
Ví dụ:
- Bob, bởi you have your head in the clouds?" asked the teacher. 

Còn trở nên ngữ "chasing rainbows" là nỗ lực theo đuổi xua đuổi hoặc thực hiện những gì chúng ta ko khi nào đạt được. Dịch thanh lịch giờ đồng hồ Việt, cụm kể từ này rất có thể sát tương tự "thả bùi nhùi bắt bóng".
Ví dụ:
- I know you want lớn become an actor but I think you should stop chasing rainbows and get an office job. Becoming a successful actor is really hard!"