taint là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trị âm[sửa]

• IPA: /teɪnt/

Danh từ[sửa]

taint (số nhiều taints)

Xem thêm: stand by me là gì

1. Sự thực hiện hư hỏng lỗi, sự thực hiện đồi tệ, sự thực hiện bại hoại, sự thực hiện suy đống.
2. Vết nhơ, vết không sạch, vết xấu xa, vết dù uế.

   the taint of sin

   vết nhơ của tội lỗi, vết tội lỗi

3. Dấu vết của căn bệnh di truyền; điều xấu xa di truyền; tín hiệu của sự việc nhiễm căn bệnh.

   there was a taint of madness in the family — cả mái ấm gia đình đều phải có tiết điên

4. Mùi hôi thối.

   meat không lấy phí from taint — thịt chưa tồn tại hương thơm hôi thối, thịt còn tươi

5. (Phật giáo) nhiễm dù, lậu hoặc
   • 2002, Thích nữ giới Trí Hải, “Toát yếu đuối Kinh Trung Bộ”, NXB Tôn Giáo, trang 20:

     All the taints

     Tất cả nhiễm ô, Tất cả lậu hoặc.

Ngoại động từ[sửa]

1. Làm hư hỏng lỗi, thực hiện đồi tệ, thực hiện bại hoại.

   greed tainted his mind — lòng tham lam thực hiện mang lại óc anh tao đồi tệ hư hỏng hỏng

2. Làm nhơ, thực hiện dù uế, thực hiện không sạch.
3. Để thối, nhằm ươn (đồ ăn... ).

   tainted meat — thịt thối, thịt thối

Nội động từ[sửa]

1. Hư lỗi, đồi tệ, bại hoại.
2. Thối, ươn, thối (đồ ăn).

   fish taints quickly — cá mau ươn

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "taint". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính phí (chi tiết)